С Днём Св. Валетина! Happy Valentine's Day! {СП--этап 3 Belle Fleur}

Привет, дорогие мои!  /  Hello, bloggy friends!

Задание для третьего этапа СП День Св. Валентина на блоге Belle Fleur--сделать баннер или другой тип декора для дома.  Мой муж программист, поэтому я ему сделала баннер для компьютерного экрана.  /  The task for the third phase of Belle Fleur's Valentine Joint Project is to create a banner or other piece of home décor.  My husband is a computer programmer, so I surprised him with a decorative banner for his computer screen.
 

Источник фотографии/image source: http://octoberafternoon.typepad.com/october_afternoon/2011/09/tutorial-tuesday-happy-birthday-monitor-banner.html

Почти три лет назад дизайнер Данни Рид показала вот этот баннер (вверх) на блоге October Afternoon.  Её милый баннер я всегда помню.  Денни сделала баннер к дню рождения мужа, а я решила сделать баннер к Дню Св. Валентина.  Спасибо за вдохновение, Данни!  /  Nearly three years ago designer Danni Reid shared this banner (above) on the October Afternoon blog.  I never forgot her sweet banner.  Danni's banner was for her husband's birthday, but I decided to make a Valentine banner.  Thanks for the inspiration, Danni!

Вот отдельные части баннера / Here are the individual parts of the banner...

центр / center

левая часть / left side

правая часть / right side

И ещё некоторые детали / And a few more details...

Мой любимый деталь--розовый бегемот!  Какой деталь вам больше всего нравится?  / My favorite bit is the pink hippo!  What part do you like best?

Материалы/Supplies: ниточка/twine (Canvas Corp.); клейкие животные/animal stickers (Hallmark); фатин/tulle (Wyla); красная лента/red ribbon (Berwick Offray); скотч/tape (We Call Her Happydaks); дотсы/candy dots (Craftwork); клейкий резиновй леденец/rubber lollipop sticker, бумажные формы/die cuts, наклейка "Just for you!"/sentiment sticker (October Afternoon);  наклейка "Lovely"/sentiment sticker (Echo Park); розовая бумага/pink paper, наклейка "Smile"/sentiment sticker (My Mind's Eye); дырокол/punch (All Night Media); блесток/rhinestone (Petaloo); накопившие вещи/stash items: скрепки/paper clips, почтовая марка/postage stamp, пайетки/sequins.

Спасибо, девчонки, за визит на мой блог.  С Днём Св. Валентина!  /  Thanks for visiting my blog today, ladies.  Happy Valentine's Day!  :)