Saturday, February 8, 2014

Joint Valentine Project Part 2 / СП День Св. Валентина 2й этап {Belle Fleur}


Hi, everyone!  As many of you know, I studied the Russian language when I was younger, and I like to read Russian blogs.  Today I'd like to acquaint you with a unique type of project, called a "Joint Project," that's popular in the Russian scrap community.  What is a "Joint Project?"  It's a multi-week project, divided into steps, led by either a single designer or a design team.  Anyone can participate.

Всем привет!  Многие из вас уже знают, что я в юности изучала русский язык.  Я люблю читать русские блоги.  Сегодня хотела бы познакомить вас с уникальным видом проекта, который очень популярен в сфере русского скрапа.  Он называется Совместный Проект.  Что такое СП?  Этот проект длится на многие недели.  Дизайнер (или ДК) ведёт проект, который разделен на этапы.  


Я уже давно хотела участвовать в СП.  Я решила, что в этом текущем моменте, когда весь мир смотрит на Россию (потому что идут Олимпийские игры), мне идеально подходит.  Участвую в 3-этапном СП "День Св. Валентина" в блоге Belle Fleur.  

I've long wanted to participate in a Russian Joint Project.  Right now, while all eyes are on Russia (because of the Olympics), seems like the perfect time.  I'm playing along with a 3-part Joint Valentine Project on the Belle Fleur blog (Russian, despite its French name).  

Here are the 3 parts / Вот этапы:

1♥ Валентинка по рецепту--Valentine according to "recipe"
2♥Декорируем сердечки--decorated heart
3♥Декор для дома, баннер или любой другой декор:)--home decor

Материалы Supplies:  бумага paper (KaiserCraft); картон cardstock (из коробки каши upcycled cereal box); наклейки stickers (Doodlebug); дырокол угла corner punch (Creative Memories); сердечный дырокол heart punch (All Night Media); штамп stamp (Lawn Fawn); чернила ink (Tsukineko); салфетки doilies (Royal); краски paint (Ranger); накопившие вещи items from my stash (кружево lace, пуговицы buttons, шнурочки twine).

You've already seen the Valentine card that I created, according to a "recipe," for the first step.  Now it's time for the second step: a decorated heart (pictured above).  

Вы уже видели Валентинку, которую я сделала на 1й этап.  Теперь пора показать декоративное сердечко, которое я сделала на 2й этап (на фотке вверх).





Сердечко я подарю своему сыну.  Оно в позитивном, ярком, детском стиле.  Интересные детали: милый ёжик, пуговицы, красное кружево и коллаж салфеток на фоне.  Надеюсь, что сердечко вам понравится.  Спасибо, что заглянули.  

I made this heart for my son, in a style that is happy, bright, and child-like.  Some of the interesting details include: the cute hedgie, the buttons, the red lace trim, and the collaged doilies in the background.  I hope you like my little heart!  TFL!

2 comments:

Lynette said...

I love your little heart...you are so clever.

Aline Fonseca said...

Hello, Denise!
What a lovely piece of art! Gorgeous project!!!