Sunday, February 2, 2014

Открытка "Вечная любовь" / "Eternal Love" Card (Belle Fleur & The Card Concept)

Supplies / Материалы: red burlap & dotted cardstock / красная ткань и красный картон (Canvas Corp.); kraft notebook paper / коричневая бумага из блокнота (Cachet); floral kraft paper / цветочная бумага (Neenah); label sticker/ клейкая этикетка (October Afternoon); clock face/ циферблат (We Call Her Happydaks); paint & glitter/ краска и блеск (Ranger); stash items / накопившие вещи: postage stamp / почтовая марка & bits of lace & twine / куски кружевы и шнурочки.

Привет!  Получила вдохновение для этой Валентинки из русского блога Belle Fleur и из канадского блога The Card Concept.  Сначала расскажу о Belle Fleur.  Они там дали вот этот рецепт (вниз, на графике).

Hello!  I got inspiration for this Valentine card from the Russian blog Belle Fleur and the Canadian blog The Card Concept.  I'll tell you about Belle Fleur first.  The DT there had a card recipe.  The recipe, shown in the graphic above, calls for four items--a heart, trim, glitter, and flowers.

Снимки деталей показывают мою интерпритацию рецепта.  Сердечко--на старой почтовой марке.

These detail shots show how I interpreted the recipe.  The heart is on an old postage stamp.

Я употребляла и кружеву и шнурочки.

For trim, I used both twine and lace.

Цветочки--напечатаны на бумаге.  И блестки--ну, блестки везде!

The flowers are printed on the kraft paper.  And the glitter--well, it's everywhere! 

Here is the photo prompt for The Card Concept.  I used the red and brown colors of the house from the photo.  As far as texture goes, I think you probably already noticed it--burlap, lace, twine, glitter, etc.  :)  I'm entering my card in the "Freestyle Collage" category.

Вот фото-вдохновение из The Card Concept. Я использовала красные и коричневые цвета домикаНадо было использовать текстуру на открытке.  Думаю, что вы, наверное, уже заметили текстуру моей открытки--ткань, кружева, шнурочки, блеск и т. д. :)  Сделала "фристайл коллаж".

Спасибо, что заглянули сегодня на мой блог!  Thanks for visiting my blog today!


IrinaR said...

Классная открытка Дениз! Очень интересная идея - марка на мешковине, а еще кружево и карточка, такая многослойность получилась))) Здорово!

CraftySarcasm said...

Wow . . . so much amazing texture on this card. My eyes were bouncing to the different elements. Gorgeous.

Lynette said...

Great inspiration Denise. Very vibrant olors.

Teresa Kline said...

lots of fun texture, sweet card!

sparkle & shine *~*

Carol L said...

Beautifully crafted card! I love all the texture you included with your recycled elements! Love the postage stamp!

Denise van Deventer said...

Gorgeous card the texture and colour combo! Super!

Mary Jo Rhoda said...

Great texture on your card!
Very sweet!!

Lean de Ruiter said...

Cool and lovely card you have made

Geri said...

Stunning creation! Your style is so beautifully "freestyle collage". I love your attention to detail...the inked/distressed edges, the lovely banner and the sweet focal point collage. LOVE, LOVE, LOVE the burlap. You did an awesome job interpreting the inspiration photo both with the colors and texture! Thank you for choosing to share your card with us this week at the Card Concept Challeng :)

Halle said...

Wonderful texture and dimension on your card. Awesome color combo as well.

Deanna Dean said...

There are so many little details that make up your beautiful card. So pretty. Thanks for joining us at The Card Concept.

Narelle Farrugia said...

Your cards are fabulous! Loving the texture you've added to your card! Thanks for joining us at The Card Concept!